Uttrovi di u 2019. Stu primu rumanzu di Julien Battesti hè statu publicatu da Gallimard ind’è la cullizioni di “L’Infini”. Un libru cortu cruciendu a
Autore: Lisa Pupponi
Julien Battesti è L’imitazioni di Bartleby, traduzzioni
“L’imitazioni di Bartleby”, rumanzu scrittu da Julien Battesti, pubblicatu in u 2019 ind’è l’edizioni Gallimard, cullizzioni di “L’infini”. Sta sera, quandu sò riturnatu à stracquami
Corsica è litaratura italica, idiomi in lu mari – introitu
Dicimu chì a Divina Commedia hà fattu l’Italia, è parchì ùn avaria micca fattu a Corsica dinò? Ci dumandemu comu sti millai di versi, scritti
LINGUI, NAZIONI è ETNIA – Parti II
Capitulu chjamatu “I ligami trà lingua è nazioni, lingua è etnia” estrattu di l’opara “Introduzioni à a socio-linguistica”, scritta da Ghjuvann’Battista Marcellesi è B. Gardin,
Grafia è lingua corsa – Marco Angeli
Un articulu estrattu di u ghjurnali di a Muvra. Scrivindu supr’à i « Jurnale Insulani », ne u sô « Annu Côrsu », u Sgiô
Ùn hè ancu detta a messa – Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
Un mondu parsunali è particulari pintu è cuntatu cù i codici litararii di a distopia, mischiata à u prisentu, à a scienza-finzioni ed à lu
Ghjuvan’Battista Marcellesi – Lingua, nazioni ed etnia.
Traduzioni in lingua corsa di u capitulu chjamatu “A lea trà lingua è nazioni, lingua è etnia”, estrattu di l’opara “Introitu à a socio-linguistica”, scrittu
Nino Rota, Fellini ed a musica
Ultimi pinsati d’una Italia sunniata, pronti à smarì sott’à a guardia eterna ‘llu monti Palatinu. Di notti, a meludia incidi l’aria calda ‘llu Laziu, affucatu
Pasquale Paoli nantu à a tarra di u cinemà
Nuvembri di l’annu 1931, hè inauguratu u bateddu “Pascal Paoli”. Lanciatu da i venti, varca lu Meditarraniu purtendu nant’à u ponti soiu, u visu ch’iddu
U passatu landanu
Issu tempu verbali traduci un’azzioni passata ch’ùn avarà più locu. I taliani u chjamani “il passato remoto”, i francesi “le passé simple”, eppuru hè guasgi