Traduzioni in lingua corsa di u capitulu chjamatu “A lea trà lingua è nazioni, lingua è etnia”, estrattu di l’opara “Introitu à a socio-linguistica”, scrittu
Autore: Lisa Pupponi
Nino Rota, Fellini ed a musica
Ultimi pinsati d’una Italia sunniata, pronti à smarì sott’à a guardia eterna ‘llu monti Palatinu. Di notti, a meludia incidi l’aria calda ‘llu Laziu, affucatu
Pasquale Paoli nantu à a tarra di u cinemà
Nuvembri di l’annu 1931, hè inauguratu u bateddu “Pascal Paoli”. Lanciatu da i venti, varca lu Meditarraniu purtendu nant’à u ponti soiu, u visu ch’iddu
U passatu landanu
Issu tempu verbali traduci un’azzioni passata ch’ùn avarà più locu. I taliani u chjamani “il passato remoto”, i francesi “le passé simple”, eppuru hè guasgi
A Storia di i Giovannali
Articulu isciutu in lu ghjurnalu Corsica Oggi: Cliccà quì Più d’un seculu nanzu à a fini di u medievu, a Corsica cunnosci un avvenimentu statu
“U dirittu à a cità” di Henri Lefebvre, da rileghja
Henri Lefebvre, filosofu, sociologu è urbanistu francesu natu in 1901 hà insignatu à l’università di Nantes è Strasburgu. Partigianu di u partitu comunistu francesu è
Nove di Maghju, Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
A l’isciuta di u so libru novu “Un hè ancu detta a messa“, una racolta di 25 nuveddi in lingua corsa cù a so adattazioni
LIBANU – A rivolta di u populu
Monda Libanesi hani principiatu à adduniscesi sabbatu par una terza ghjurnata di manifistazioni contru à a classa pulitica è a vita cara, un muvimentu senza
A ‘Playlist’ di Tempi #2
I Beatles, Jake Bugg, Michel Polnareff, Stinky Toys, Chantal Goya, è par compia Carl Friedrich Abel ghjucatu da Jordi Savall; eccu i scelti d’oghji. Like
U merlu, Gilles Zerlini – Traduzioni
Traduzioni in lingua corsa di a fola « Le merle » estratta di l’opara « Sainte Julie de Corse et autres nouvelles », raccoltu di