Un articulu publicatu par a prima volta in u ghjurnalu “U Rimbombu”, da Jacques Denis in u 2000, traduttu in lingua corsa. Francesca Luciani
Autore: Lisa Pupponi
Cartulariu: l’avvena di i lingui rigiunali in l’insignamentu
Monda scuntintizi hanni seguitatu l’annunziu di u ministeru di l’Educazioni Naziunali dapoi l’annu scorsu, postu chì a riforma di u liceu hè stata ingaghjata à
Storia di a scimità à l’epica classica, Michel Foucault
A Navi di i Pazzi, stu bateddu famosu di a litaratura medievali, facia lu trasportu di i scemi nant’à li borri di i fiumi auropei.
I Maistrelli – U cantu di i donni corsi
Sminticatu, nigatu o scunnisciutu, avemi pinsatu chì l’arti di u cantu ebbi fughjitu a voci ‘lla femina corsa. Eppuru, basta à senta cù attinzioni a
Sant’Andria di Tallà in la Cronaca medievali
U pasciali, ligatu dapoi u 1964 à la cumuna di Santa-Lucia si trova in lu cori di a Pievi d’Attallà, à l’iniziu era piuttostu una
Paesi, apriti li vosci cappeddi !
I cappeddi corsi sò viculi di tisori sminticati, ultima lascita d’una vita paisana stagliata da li festi rilighjosi, piattani sempri i fatti ‘lla storia medievali
Etnuloghi – Jérôme Ferrari #2
“Ethnologues”, traduzzioni di a nuvedda estratta di l’opara “Variétés de la mort” publicata ind’è l’edizioni Albiana in u 2001. A prima parti da leghja quì: Etnuloghi
Etnuloghi – Jérôme Ferrari #1
Traduzzioni in corsu di a nuvedda Ethnologues, estratta di l’opara Variétés de la mort scritta da Jérôme Ferrari è publicata ind’è l’edizioni Albiana in u
“Lingua colsa”, u liacquistu linguisticu mudelnu
L’affali hà pluvucatu un limisciu senza palè dapoi a plima sultita di l’opala “Intlicciate è cambialine” publicata da Pascal Market è Dumènik-Anton Dgeronimi in u
