Dicimu chì a Divina Commedia hà fattu l’Italia, è parchì ùn avaria micca fattu a Corsica dinò? Ci dumandemu comu sti millai di versi, scritti
Categoria: Scrittori corzi
LINGUI, NAZIONI è ETNIA – Parti II
Capitulu chjamatu “I ligami trà lingua è nazioni, lingua è etnia” estrattu di l’opara “Introduzioni à a socio-linguistica”, scritta da Ghjuvann’Battista Marcellesi è B. Gardin,
Grafia è lingua corsa – Marco Angeli
Un articulu estrattu di u ghjurnali di a Muvra. Scrivindu supr’à i « Jurnale Insulani », ne u sô « Annu Côrsu », u Sgiô
Ùn hè ancu detta a messa – Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
Un mondu parsunali è particulari pintu è cuntatu cù i codici litararii di a distopia, mischiata à u prisentu, à a scienza-finzioni ed à lu
U passatu landanu
Issu tempu verbali traduci un’azzioni passata ch’ùn avarà più locu. I taliani u chjamani “il passato remoto”, i francesi “le passé simple”, eppuru hè guasgi
VERSU TIRRENU – Niculaiu Battini
Da Capicorsu à Bunifaziu Al di là di lu Mar Tirrenu ‘Ssa regina priva di Regnu Brama lu trattu di lu Laziu Dice : o
Nove di Maghju, Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
A l’isciuta di u so libru novu “Un hè ancu detta a messa“, una racolta di 25 nuveddi in lingua corsa cù a so adattazioni
U merlu, Gilles Zerlini – Traduzioni
Traduzioni in lingua corsa di a fola « Le merle » estratta di l’opara « Sainte Julie de Corse et autres nouvelles », raccoltu di
A Corsica in li rilazioni franco-taliani trà i dui guerri mundiali. Annu 1935 – parti 1
Un articulu di storia scrittu in francesu da Dumenicu Orsoni, isciutu in lu quaternu di “Studii Corsi” Numaru 33 di l’annu 1989. pagina 257. «
L’onde mosse
Malgradu ogni timpesta l’acellu volta à u nidu È ampara à vulà à i so acellucci A vita và cusì, in un volu infinitu Da