Da Capicorsu à Bunifaziu Al di là di lu Mar Tirrenu ‘Ssa regina priva di Regnu Brama lu trattu di lu Laziu Dice : o
Categoria: Scrittori corzi
Nove di Maghju, Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
A l’isciuta di u so libru novu “Un hè ancu detta a messa“, una racolta di 25 nuveddi in lingua corsa cù a so adattazioni
U merlu, Gilles Zerlini – Traduzioni
Traduzioni in lingua corsa di a fola « Le merle » estratta di l’opara « Sainte Julie de Corse et autres nouvelles », raccoltu di
A Corsica in li rilazioni franco-taliani trà i dui guerri mundiali. Annu 1935 – parti 1
Un articulu di storia scrittu in francesu da Dumenicu Orsoni, isciutu in lu quaternu di “Studii Corsi” Numaru 33 di l’annu 1989. pagina 257. «
L’onde mosse
Malgradu ogni timpesta l’acellu volta à u nidu È ampara à vulà à i so acellucci A vita và cusì, in un volu infinitu Da
Da a sciuma à i fondi
Da a sciuma di l’atti, à i fondi di u sintimentu… quandi u core si scioglie
À e funtane
Ritorna à e funtane chì t’anu vistu ingrandà…
Per u ricordu
Per quelli ch’ùn sò più à luttà per a vita Per i silenzii cechi chì contanu i ghjorni Per a forza chì tene u stintu
Umagiu à Prete Dumenicu Carlotti , dettu Martinu Appinzapalu
In l’annata 1948 , vene à more , luntanu da la so cara tarra di Corsica , à mez’à quattru muri , di la prigione
U Pisciatellu è u Pescatore
« O poveru truitellu ! Ingrenderai si Dio vole Ma scemmu so cume un bitellu Sio ti cappiu cun stu sole Perche ti pischeraghiu più