I Beatles, Jake Bugg, Michel Polnareff, Stinky Toys, Chantal Goya, è par compia Carl Friedrich Abel ghjucatu da Jordi Savall; eccu i scelti d’oghji. Like
Categoria: Criazioni
U merlu, Gilles Zerlini – Traduzioni
Traduzioni in lingua corsa di a fola « Le merle » estratta di l’opara « Sainte Julie de Corse et autres nouvelles », raccoltu di
Un merri di l’altru mondu
Vi piaciaria à cunnoscia a storia stupenda di u “petit Sarko”, ghjovanissimu ex-merri di una piccula cumuna di u Pas-de-Calais?
L’onde mosse
Malgradu ogni timpesta l’acellu volta à u nidu È ampara à vulà à i so acellucci A vita và cusì, in un volu infinitu Da
Da a sciuma à i fondi
Da a sciuma di l’atti, à i fondi di u sintimentu… quandi u core si scioglie
Una stonda d’incantu.
Vuleti rilassavvi un pocu fighjulendu à un fiumu Corsu? Allora, lighjiti puru i nosci trè video!
Balla – viaghju in trenu
U zenitu. I petri ritiniani u calori è l’arba virdicaia alla friscura di un’ombra d’istatina. Ritengu u mo soffiu, lu ribombu fala da petra è
À e funtane
Ritorna à e funtane chì t’anu vistu ingrandà…
Per u ricordu
Per quelli ch’ùn sò più à luttà per a vita Per i silenzii cechi chì contanu i ghjorni Per a forza chì tene u stintu
U Pisciatellu è u Pescatore
« O poveru truitellu ! Ingrenderai si Dio vole Ma scemmu so cume un bitellu Sio ti cappiu cun stu sole Perche ti pischeraghiu più