U Pisciatellu è u Pescatore

« O poveru truitellu !
Ingrenderai si Dio vole
Ma scemmu so cume un bitellu
Sio ti cappiu cun stu sole
Perche ti pischeraghiu più
Se o ti lesciu piglia giù ? »
Si difese in sta manera :                                                                                                                       –  « State a sente o Cruzinese
Cio chi bi dicu sta sera :
Chi pudete fà di me ?

Manc’una buccunata
Lesciatem’ingreda bè
E pisà libra passata,
Tandu mi ripischerete
E caru mi venderete ».
– « Cume tu sai parlà ?
Li disse u piscatore ;
A senteti ciarlà ?
Pari un predicadore
Ma ùn ci vale, caru amicu.
Sta sera eo ti frigu ».
« T’è e mô : chi bella cosa !
« L’averai ! è dubitosa. »

Jean de La Fontaine, traduttu da Louis Orsini

Lasciate un cummentu ?

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.