Dicimu chì a Divina Commedia hà fattu l’Italia, è parchì ùn avaria micca fattu a Corsica dinò? Ci dumandemu comu sti millai di versi, scritti
Categoria: Literatura
Lettera di Ghjacintu Paoli à Giafferi (1735) — Testu uriginale
Dopu à la battaglia di Borgu vintu da li naziunali in lu 1735, trà le truppe di lu generale Giafferi è le truppe genuvese, Ghjacintu
U lamentu d’Anna Catalina
La ridazzione vi prupone oghje un lamentu di l’anni 1830, prununciatu in Bastia. Avemu cunsirvatu la caligrafia vernacola Bastiaccia. Pasquale, maritu d’Anna Catalina, hè mortu.
LINGUI, NAZIONI è ETNIA – Parti II
Capitulu chjamatu “I ligami trà lingua è nazioni, lingua è etnia” estrattu di l’opara “Introduzioni à a socio-linguistica”, scritta da Ghjuvann’Battista Marcellesi è B. Gardin,
Grafia è lingua corsa – Marco Angeli
Un articulu estrattu di u ghjurnali di a Muvra. Scrivindu supr’à i « Jurnale Insulani », ne u sô « Annu Côrsu », u Sgiô
Ùn hè ancu detta a messa – Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
Un mondu parsunali è particulari pintu è cuntatu cù i codici litararii di a distopia, mischiata à u prisentu, à a scienza-finzioni ed à lu
U passatu landanu
Issu tempu verbali traduci un’azzioni passata ch’ùn avarà più locu. I taliani u chjamani “il passato remoto”, i francesi “le passé simple”, eppuru hè guasgi
L’essaru suciali è a mudernità
L’Omu hè un animali chì si piaci in mezu à la ghjenti, in mezzu à i so amichi, à parsoni chì sò listessi d’eddu. Pà capì u sensu di u testu, lighjitilu!
Back to Paese
In sta fine di ghjurnata, tempu ghjuntu sittembre, u sole si ciotta nant’à un paese sviutatu è liscivatu. Pocu à pocu ripiglie a so forma
Nove di Maghju, Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci
A l’isciuta di u so libru novu “Un hè ancu detta a messa“, una racolta di 25 nuveddi in lingua corsa cù a so adattazioni