U passatu landanu

Issu tempu verbali traduci un’azzioni passata ch’ùn avarà più locu. I taliani u chjamani “il passato remoto”, i francesi “le passé simple”,  eppuru hè guasgi smaritu di l’usi linguistichi è litararii. In Corsica, u nosciu passatu landanu ùn si senti più, pari scunnisciutu dinò da a maiora parti ‘lli locutori novi. Simbulu d’una manera arcana di parlà è di sprimassi ind’i lingui rumani, si scopra sopratuttu in li testi anziani scritti sin’à l’ultimu seculu. E nanzituttu, hè statu un tempu chì, esciendu di a boca purtava una certa puisia in a lingua noscia.

Tandu, par aiutà calchì locutori appinsiriti di pettu à a sopravivenza di u passatu landanu : eccu i tavulini di verbi par caccià i dubbiti nantu à a so furmazioni:

CE76DE0A-19FA-4C66-80C0-A35847C678C2.jpeg

 

2 commenti

Lasciate un cummentu ?

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.