Ghjacumu Fusina hè natu di dicembri di u 1940 in Urtali, in Corsica suprana. Dopu à studii sicundarii in Bastia eppo dopu in l’università parighjina
Categoria: Cultura
Sorru in Musica : 15 anni d’iniziativa culturale in li Dui Sorru
Dipoi 15 anni, u festivale Sorru in Musica incanta a pieve di i Dui Sorru incù cuncerti libari di musica classica.
“POPULU VIVU”
Di traduce ùn pare faciule da una lingua à l’altra. Tandu chivi, a scelta hè stata fatta d’ùn traduce un branu di Cusì parlò Zarathoustra
Quandu Diana di l’Alba infiara a scena cutulesa
Un ventu d’allegria s’hè spartutu arrisera in Cutuli è Curtichjatu. Una corti di scola, una scena, più di 330 carreghi, da bia è da magnà pà
AUTUNUMIA
Festighjavanu, eri, in paese amicu, a festa naziunale. Ùn la sò veramente s’ella si tratta di festighjà a cumemurazione di lu 1790 o quella di
Adrien Porcu Deiana: da Aiacciu versu u mondu
Ochji neri, surrisu dolci è voci di crooner, Adrien Porcu Deiana, natu in lu 1982, hè un artistu cumplettu chì hà studiatu à i « Beaux-Arts » di
Cuddeti in Altaghjè
Quandu si ghjunghji in Tallà, chì ci hè dopu ? – Sant’ Andria. – È quandu si ghjunghji in Sant’Andria, chì ci hè dopu ?
Alculisimu mundanu
Sò sempre in battaglia Cù u me alculisimu Stu velenu chì taglia A mente incù u vinu A San Ghjorghju limone U ballon grenadine I
Fiuri di Parigi. III – Marcu Antone Faure
Luni piuvascosu. Erami pochi sta sera. Ùn era annuiosa a siratina, ma più passaia u tempu è più ‘ssu bar duvintaia un locu cunnuscitu, da
“A LINGUA DI I MEI”
Albert Camus pinsava ch’ella ùn pudessi esse tradutta « a puisia ». Forse un affare di tradimentu. Eppuru, a sapemu, s’avarà lettu e traduzzione di Dostoïevski. Dostoïevski