In u 1991 Freddie Mercury, culpitu da u Sida, ci lacava nanzu di more u capi d’opera The Show Must Go On. Surtita nant’à u
Tag: Traduzzione
Felice chì cum’è Ulisse – Georges Brassens
Felice chì cum’è Ulisse (hà fattu un bon viaghju) hè una canzone cantata da Georges Brassens, musica di Georges Delerue, parole di Henri Colpi in
Traduzzione estratti scelti: U mondu d’eri : Ricordi d’un europeu – Stefan Zweig
Ritornu in Austria A prumessa sacra fatta à milioni d’omi, chì sta guerra seria l’ultima è l’unica chì puderia ancu permette à i suldati dighjà
U Libru di a mio mamma – Capitulu I
U Libru di a mio Mamma, Albert Cohen, 1954 Capitulu I Ugni omu hè solu è nissunu si preuccupeghja di nissunu è i nosci dulori
U Conte di Monte Cristo – U ripastu d’appicciata
U lindumane era un bellu ghjornu. U sole s’arrizzò puru è brillanti, è i primi raghji di un rossu purpureu punteghjanu cù i so rubini
U Purgatoriu – Cantu I
Il Purgatorio – Canto I Introitu 1. Dante, “il sommo poeta” Cust’annu si fistighjighja i 700 anni di a morti di Dante Alighieri. “Il sommo
Giuseppe Verdi è u patriottismu – TRADUZZIONI
U testu chì segui hè una traduzzioni di l’articulu “Giuseppe Verdi e il patriottismo” scrittu da Jean-François Licciardello in u sicondu numaru di a rivista
Garibaldi è u mitu di l’isula – TRADUZZIONI
U testu chì segui hè una traduzzioni di l’articulu “Garibaldi e il mito dell’isola” scrittu da Marie-Jean Vinciguerra in u prima numaru di a rivista
U Conte di Monte Cristo – U cumplottu
Danglars seguitò à Edmond è Mercédès di u so sguardu finchè i dui amanti fussinu spariti à unu di l’anguli di u forte Saint-Nicolas; pò,
Fundazione – Isaac Asimov
Hardin, chì zinculiava annantu à dui pedi di u so carrigone, s’immubilizò, i ghjoviti annantu à i ghjinochji : « Eccu ci. Parlemu francu è