Tempoli, tempi fà – Sicondu Capitulu : « Tutti in piazza ! »

Tempoli, Tolsania, 14 di frivaghju di u 1995.

Claudine Zamparra hè azeza.

Azeza parchì u so mezu frateddu di merri PST (Partitu di a sucial-demucrazia di Tolsania), Bainzu Gossotta, merri dapoi 10 anni, hè statu dichjaratu ineligibuli fin’à u mesi di sittembri di u 1995 ed ùn hà trovu à nimu pà rimpiazzallu, eccettu edda.

Edda ch’ùn cunnosci nudda à a pulitica saria cusì merri da ghjunghju à sittembri s’è eletta, Bainzu Gossotta essendu merri pà procurazioni.

Cusì a so campagna Tempolesi hè lanciata. Ma lanciata comu ?

Ind’a so prima intarvista di campagna, data ind’u bar-risturanti u Brasileiro, cummencia à muscià a so incumpetenza, malgradu à u coaching di u so mezu frateddu di merri.

Quand’è u ghjurnalistu li poni a quistioni di a situazioni di i finanzi publichi, rispondi :

« Bah…je ne sais pas ! Voyez euh…avec le maire pour ce détail. Pas à moi de répondre euh…»

E quandu veni a quistioni di u PLU cancellatu, rispondi annantu à l’opportunità di finanzà novi scoli, novi associi di cantu è di sport.

Un disastru, à tal puntu chì Michel Migalli faci à lizziò à u ghjurnalistu :

« Le respect de la Femme, ce n’est pas ça, vous en avez sans doute conscience ! Vous serez cependant invité au caviar et campagne le 11 juin au soir.»

Da issa data à l’11 di ghjunghju di u 1995, ùn da più intarvisti à a televisioni.

Monsalviaga, Tempoli, 14 di maghju di u 1995.

Ùn sarà micca ripresu dui volti, u mezu frateddu Bainzu rigretta d’avè espostu à Claudine.

Dici à a radio lucali duranti à u scontru publicu urganizzatu à u Palazzu di i Rè : « Elle était tétanisée. Elle a plus l’habitude des descentes de police au bar de son mafieux compagnon que des caméras et des micros. Je culpabilise un peu parce qu’on a piétiné, enfoncé une pauvre mère de famille ».

Duranti à u scontru, Joséphine Calduri, a presidenti di u cumitatu di sustegnu di a candidatura a prisenta di una manera particulari : «C’est une femme, elle a traversé vents et marées dans son petit bar-restaurant avec son soi-disant sulfureux compagnon. Je vous demande d’acclamer haut et fort notre tête de liste Claudine Zamparra ».

I ghjurnalisti ani dumandatu à parlà à Claudine chi s’avvicinaia à a tribuna pà parlacci.

Risposta di u cumpagnu : « Vous allez la stresser ! Et puis je n’ai pas demandé votre avis, fils de maquereaux »

Allora, à issa tribuna, circhendu à i so parolli, hà lettu u discorsu chì u so mezu frateddu, scuseti, u so direttori di a cumunicazioni/campagna li hà cumpostu incù una certa autoderisioni.

« C’est vrai, et les médias le disent, j’ai été la plus forte de cette campagne ! J’ai été même diffusée sur les plus grandes chaînes de la Nation Tolsanienne, c’est dire l’intérêt qu’ils nous portent ! Bientôt une chaîne française, coréenne, kazakhe tant qu’on y est ! On dit de mon compagnon qu’il est mafieux et qu’une soi-disant vidéo où il me violente sous le bidet serait sortie. Ça les regarde ? Tutti in piazza !»

In fatti, u 9 d’aprili, u ghjurnali televisivu moscia una video esclusiva induva Michel Migalli pidda una ciuffa di capeddi di Claudine, li metti a testa ind’u bidet induva l’acqua fresca casca à fondu. Dapoi, Michel hè inchietatu da a ghjustizia pà issi fatti di viulenza dumestica.

Parchì hè vera chì Michel pichja à Claudine di manera frequenti a sera, à fini di u serviziu. A pichja, metti a so testa sott’à l’acqua.

In Tempoli, i reguli sò annantu à a tola. S’è Claudine Zamparra vinci u scrutiniu, lasciarà u so mandatu à u mesi di sittembri smettendu à u so mandatu di merri pà parmetta à u so mezu frateddu ineligibuli di riprisintassi. Quissa, ind’u campu Gossotta, nudda da dì !

Un sustegnu di a prima ora si sprimi ancu annantu à a radio : « Quelle affaire ? Quelle violence ? C’est tout à fait normal, au contraire, nous sommes en démocratie ! »

I liberali, eddi, ùn la vedini cusì : « C’est du jamais vu ! Une magouille qui dessert la politique. Madame Zamparra est là contre son gré. Elle n’a rien demandé, ça c’est à cause du caractère de son imbuvable demi-frère» dici u capilista è primu uppunenti Giandiconi.

18 di maghju di u 1995, à u bar Brasileiro, mezzanotti.

Sta sera, ci sò cinqui clienti chì ghjocani à a belote.

Partita animata.

Michel, chì ghjoca ind’a partita, grida annantu à l’altri ghjucadori : « Mais c’est moi qui ai l’as de carreau ! Arrête oh Jacky ! C’est l’as de carreau ò tontu ! Le jeu, il est comme ça oh Jacky ! J’ai raison Oh Jacky »

Jacky li rispondi « Oh, mamma mia ! 110 coeur ò scimò ! Comprends-le ça quand même ! »

Michel accendi a televisioni è rispondi à Jacky «  Bah, t’y est le plus fort, à ce jeu ! Vas y ! »

Michel si ghjira versu à a televisoni satellitaria è vedi u genericu di un filmu pornograficu.

Fin’à quì, nudda di spiciali.

A spicialità veni da u nomu di a prima parsona è di u nomu di u filmu : « Josefax ». Ma quali hè issa Josefax ?

Josefax, di u so veru nomu Joséphine Calduri, nata in u 1952, hè una donna chì hè stata addivata in La Jalva. À dodici anni, friquintaia a banda di Michel. Issa banda li hà fattu tamantu prumessi di bedda vita incù eddi. Li hà suvitati fin’à u Brasili induva hè stata presa cum’è schjava ind’a casa di Pedro Peiroleos, riccu impresariu ind’u duminiu petrolieru.

Da u 1966 à u 1972, Joséphine passaia a spazzola a ghjurnata in Manaus. A sirintina, andaia ind’una cantina di un immobulu bruttissimu. Da sett’ori di sera fin’à u cori di a notti a più bughja, andaia incù una maccaredda ed attrici pornografica, di u nomu di Monica, à travaddà cum’è prostituta. Monica, anch’edda, vivi in Tempoli.

Omi d’affari, n’incuntraia mori.

Omi di u Gang di a Curnicia, n’incuntraia assai, ch’erani i patroni di a so maccaredda.

À dilla franca, l’omi d’affari erani bravi assai, li faciani rigali tamanti. Rigali ricuperati da Tony Galleja è da Michel Migalli, in particulari.

Ùn erani micca eddi ch’aviani aventuri incù Joséphine ma l’amichi, chì erani brutali. Brutali à tal puntu chì à u so ritornu in Tolsania, hà duvutu subiscia una ricostruzioni di a peddi, sfigurata cumpletamenti è gunfiata à colpi.

Riturnemu à u nosciu filmu.

Michel dici, gridendu : « Mi la tonta ! Vous la voyez la Joséphine à 18 ans ! Elle fait le tapin là ! Oh, Madame la Présidente du comité de soutien! Calci, ni ai ricevutu mori ! »

U so clienti, Jacky rispondi : « Mì a bionda ! Oh, milla ! Ouah ! C’est son mari qui doit être content de la voir au tapin !»

E i clienti s’intaressani di più à u filmu porno chì à partita di carti.

I cummentarii suivtani i dui ori di u film.

20 di maghju di u 1995, à u bar-risturanti Brasileiro, deci ori di mani.

Michel apri u ghjurnali, La Robbiera Tempolisi.

Surpresa !

Quali surpresa ? « Madame Josefax » in prima pagina.

Festiva a campagna di Madama Zamparra !

Madama a Presidenti di u cumitatu di sustegnu di a candidata Claudine Zamparra cusì musciata in attrici X – 45 film – di l’anni 1970-1971. A vargogna, ancu in una cità sucialista incù un modu di pinsà assai libertariu.

L’affari passa annantu à tutti i televisioni naziunali. Un affari tamantu u mondu.

Ind’è l’inchiesti di pupularità, a candidata incumpetenti è piena di cazzaroli punta quantunqua à 60 % contr’à a lista Liberali à 33 % è l’estrema manca à 7 %.

L’11 di ghjunghju di u 1995. A sera di u scrutiniu.

Michel Migalli, cunvucatu u lindumani à u tribunali pà viulenza coniugali, faci nici di avè paura ind’u scagnu di votu.

I risultati sò visibuli annantu à u tavulonu, A lista « Tutti in piazza ! » di Claudine Zamparra vinci incù 70,00 %, 21,19% andendu à i Liberali è 8,81 % à l’estrema manca.

Claudine ùn si moscia mancu à a televisioni è ùn manda à nimu eccettu à Bainzu Gossotta annantu à i diretti di televisioni.

Hè eddu u patronu. Ne edda, ne Joséphine.

L’affari hè cunclusa dui mesi dopu.

U 29 di sittembri di u 1995.

Claudine si dimetti da u postu di merri di Tempoli, cum’è privistu à l’iniziu.

U merri Gossotta hè elettu incù 78 % di i voti un mesi più tardi è u listessu ghjornu, Michel hà ricevutu una pena di prighjo’ di trè anni attempati è 15000 Franchi d’amenda.

Claudine ritorna à u bar-risturanti è a vita viulenti cuntinuveghja.

« Sicondu Capitulu : Tutti in piazza ! »

Tempoli, Tolsania, 14 di frivaghju di u 1995.

Claudine Zamparra hè azeza.

Azeza parchì u so mezu frateddu di merri PST, Bainzu Gossotta, merri dapoi 10 anni, hè statu dichjaratu ineligibuli fin’à u mesi di sittembri di u 1995 ed ùn hà trovu à nimu pà rimpiazzallu, eccettu edda.

Edda ch’ùn cunnosci nudda à a pulitica saria cusì merri da ghjunghju à sittembri s’è eletta, Bainzu Gossotta essendu merri pà procurazioni.

Cusì a so campagna Tempolesi hè lanciata. Ma lanciata comu ?

Ind’a so prima intarvista di campagna, data ind’u bar-risturanti u Brasileiro, cummencia à muscià a so incumpetenza, malgradu à u coaching di u so mezu frateddu di merri.

Quand’è u ghjurnalistu li poni a quistioni di a situazioni di i finanzi publichi, rispondi :

« Bah…je ne sais pas ! Voyez euh…avec le maire pour ce détail. Pas à moi de répondre euh…»

E quandu veni a quistioni di u PLU cancellatu, rispondi annantu à l’opportunità di finanzà novi scoli, novi associi di cantu è di sport.

Un disastru, à tal puntu chì Michel Migalli faci à lizziò à u ghjurnalistu :

« Le respect de la Femme, ce n’est pas ça, vous en avez sans doute conscience ! Vous serez cependant invité au caviar et campagne le 11 juin au soir.»

Da issa data à l’11 di ghjunghju di u 1995, ùn da più intarvisti à a televisioni.

Monsalviaga, Tempoli, 14 di maghju di u 1995.

Ùn sarà micca ripresu dui volti, u mezu frateddu Bainzu rigretta d’avè espostu à Claudine.

Dici à a radio lucali duranti à u scontru publicu urganizzatu à u Palazzu di i Rè : « Elle était tétanisée. Elle a plus l’habitude des descentes de police au bar de son compagnon que des caméras et des micros. Je culpabilise un peu parce qu’on a piétiné, enfoncé une mère de famille ».

Duranti à u scontru, Joséphine Calduri, a presidenti di u cumitatu di sustegnu di a candidatura a prisenta di una manera particulari : «C’est une femme, elle a traversé vents et marées dans son petit bar-restaurant avec son soi-disant sulfureux compagnon. Je vous demande d’acclamer haut et fort notre tête de liste Claudine Zamparra ».

I ghjurnalisti ani dumandatu à parlà à Claudine chi s’avvicinaia à a tribuna pà parlacci.

Risposta di u cumpagnu : « Vous allez la stresser ! Et puis je n’ai pas demandé votre avis, fils de maquereaux »

Allora, à issa tribuna, circhendu à i so parolli, hà lettu u discorsu chì u so mezu frateddu, scuseti, u so direttori di a cumunicazioni/campagna li hà cumpostu incù una certa autoderisioni.

« C’est vrai, et les médias le disent, j’ai été la plus forte de cette campagne ! J’ai été même diffusée sur les plus grandes chaînes de la Nation Tolsanienne, c’est dire l’intrérêt qu’ils nous portent ! Bientôt une chaîne française, coréenne, kazakhe tant qu’on y est ! On dit de mon compagnon qu’il est mafieux et qu’une soi-disant vidéo où il me violente sous le bidet serait sortie. Ça les regarde ? Tutti in piazza !»

In fatti, u 9 d’aprili, u ghjurnali televisivu moscia una video esclusiva induva Michel Migalli pidda una ciuffa di capeddi di Claudine, li metti a testa ind’u bidet induva l’acqua fresca casca à fondu. Dapoi, Michel hè inchietatu da a ghjustizia pà issi fatti di viulenza dumestica.

Parchì hè vera chì Michel pichja à Claudine di manera frequenti a sera, à fini di u serviziu. A pichja, metti a so testa sott’à l’acqua.

In Tempoli, i reguli sò annantu à a tola. S’è Claudine Zamparra vinci u scrutiniu, lasciarà u so mandatu à u mesi di sittembri smettendu à u so mandatu di merri pà parmetta à u so mezu frateddu ineligibuli di riprisintassi. Quissa, ind’u campu Gossotta, nudda da dì !

Un sustegnu di a prima ora si sprimi ancu annantu à a radio : « Quelle affaire ? Quelle violence ? C’est tout à fait normal, au contraire, nous sommes en démocratie ! »

I liberali, eddi, ùn la vedini cusì : « C’est du jamais vu ! Une magouille qui dessert la politique. Madame Zamparra est là contre son gré. Elle n’a rien demandé, ça c’est à cause du caractère de son imbuvable demi-frère» dici u capilista è primu uppunenti Giandiconi.

18 di maghju di u 1995, à u bar Brasileiro, mezanotti.

Sta sera, ci sò cinqui clienti chì ghjocani à a belote.

Partita animata.

Michel, chì ghjoca ind’a partita, grida annantu à l’altri ghjucadori : « Mais c’est moi qui ai l’as de carreau ! Arrête oh Jacky ! C’est l’as de carreau ò tontu ! Le jeu, il est comme ça oh Jacky ! J’ai raison Oh Jacky »

Jacky li rispondi « Oh, mamma mia ! 110 coeur ò scimò ! Comprends-le ça quand même ! »

Michel accendi a televisioni è rispondi à Jacky «  Bah, t’y est le plus fort, à ce jeu ! Vas y ! »

Michel si ghjira versu à a televisoni satellitaria è vedi u genericu di un filmu pornograficu.

Fin’à quì, nudda di spiciali.

A spicialità veni da u nomu di a prima parsona è di u nomu di u filmu : « Josefax ». Ma quali hè issa Josefax ?

Josefax, di u so veru nomu Joséphine Calduri, nata in u 1952, hè una donna chì hè stata addivata in La Jalva. À dodici anni, friquintaia a banda di Michel. Issa banda li hà fattu tamantu prumessi di bedda vita incù eddi. Li hà suvitati fin’à u Brasili induva hè stata presa cum’è schjava ind’a casa di Pedro Peiroleos, riccu impresariu ind’u duminu petrolieru.

Da u 1966 à u 1972, Joséphine passaia a spazzola a ghjurnata in Manaus. A sirintina, andaia ind’una cantina di un immobulu bruttissimu. Da sett’ori di sera fin’à u cori di a notti a più bughja, andaia incù una maccaredda taliana, di u nomu di Monica, à travaddà cum’è prostituta. Moinca, anch’edda, vivi in Tempoli.

Omi d’affari, n’incuntraia mori.

Omi di u Gang di a Curnicia, n’incuntraia assai, ch’erani i patroni di a so maccaredda.

À dilla franca, l’omi d’affari erani bravi assai, li faciani rigali tamanti. Rigali ricuperati da Tony Galleja è da Michel Migalli, in particulari.

Ùn erani micca eddi ch’aviani aventuri incù Joséphine ma l’amichi, chì erani brutali. Brutali à tal puntu chì à u so ritornu in Tolsania, hà duvutu subiscia una ricostruzioni di a peddi di a so faccia, sfigurata cumpletamenti è gunfiata à colpi.

Riturnemu à u nosciu filmu.

Michel dici, gridendu : « Mi la tonta ! Vous la voyez la Joséphine à 18 ans ! Elle fait le tapin là ! Oh, Madame la Présidente du comité de soutien! Calci, ni ai ricevutu mori ! »

U so clienti, Jacky rispondi : « Mì a bionda ! Oh, milla ! Ouah ! C’est son mari qui doit être content de la voir au tapin !»

E i clienti s’intaressani di più à u filmu porno chì à partita di carti.

I cummentarii suivtani i dui ori di u film.

20 di maghju di u 1995, à u bar-risturanti Brasileiro, deci ori di mani.

Michel apri u ghjurnali, La Robbiera Tempolisi.

Surpresa !

Chì surpresa ? « Madame Josefax » in prima pagina.

Festiva a campagna di Madama Zamparra !

Madama a Presidenti di u cumitatu di sustegnu di a candidata Claudine Zamparra cusì musciata in attrici X di l’anni 1970-1971. A vargogna, ancu in una cità sucialista incù un modu di pinsà assai libertariu.

L’affari passa annantu à tutti i televisioni naziunali. Un affari tamantu u mondu.

Ind’è l’inchiesti di pupularità, a candidata incumpetenti è piena di cazzaroli punta quantunqua à 60 % contr’à a lista Liberali à 33 % è l’estrema manca à 7 %.

L’11 di ghjunghju di u 1995. A sera di u scrutiniu.

Michel Migalli, cunvucatu u lindumani à u tribunali pà viulenza coniugali, faci nici di avè paura ind’u scagnu di votu.

I risultati sò visibuli annantu à u tavulonu, A lista « Tutti in piazza ! » di Claudine Zamparra vinci incù 70,00 %, 21,19% andendu à i Liberali è 8,81 % à l’estrema manca.

Claudine ùn si moscia mancu à a televisioni è ùn manda à nimu eccettu à Bainzu Gossotta annantu à i diretti di televisioni.

Hè eddu u patronu. Ne edda, ne Joséphine.

L’affari hè cunclusa dui mesi dopu.

U 29 di sittembri di u 1995.

Claudine si dimetti da u postu di merri di Tempoli, cum’è privistu à l’iniziu.

U merri Gossotta hè elettu incù 78 % di i voti un mesi più tardi è u listessu ghjornu, Michel hà ricevutu una pena di prighjò di trè anni attempati è 15000 Franchi d’amenda.

Claudine ritorna à u bar-risturanti è a vita viulenti cuntinuveghja.

Lasciate un cummentu ?

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.