La vierta a duàrlizèra
tai terèns viers il mar.
A è muarta ièir di sera
epùr a è imortàl.
Pier Paolo Pasolini in Poesie friulane
Lighjiu con questa vergogna ragazzina
il dantescu llu Vintesimu, sacratu
libaratori, occhj neri e labra fina
una sigaretta cunsumendusi nellu so fiattu.
Emergerà da l’onda sirena
ai cunfini d’una notti limpida
l’asperità chjar’è friulina
d’una manu materna e chjampida.
Ma tù, che cosa ai fattu (diciarebbi)
Par la to lingua e la to cultura
Purtatu da l’imbizioni al vistitu pulitu
Di a francisata, ricusa ma pura.