Etimulugia – Da u Latinu à u Corsu

U fattu chì a lingua latina fussi stata cunsidarata sempri com’è una “lingua morta” saria pà mè a prima raghjò di a calata di u so insignamentu. Ci vularia à mustrà l’intaressu primu di u latinu à i ziteddi o i studianti chì l’amparani. Ghjè ghjustappuntu issu ligami, palisatu o piattatu incù a lingua corsa è tuttu ciò ch’hè parlatu in u Mediterraniu.
Saria forsi l’ora di cambià a manera d’insIgnà sta lingua: fà campà a so grammatica, angoscia di tanti sculari, ma dinò capiscia u filu trà a lingua antica è a lingua muderna. Allora emu sceltu sti termini pà dimustrà chì u latinu ùn merita più d’essa cundannatu!

QUALCHÌ PARODDA

ANIMA, AE : → Soffiu di vita, l’anima.

TIMOR, ORIS : → U timori, a paura

APIS, IS : → L’apa

ASINUS, I : → Asinu

CUSTODIA, AE : → A custodia, a guarda, a cura

I VERBI

CASTIGARE → Casticà, u casticu

SUSTINERE → Sustene, sustena

TIMERE → Teme, tema

VESTIRE → Veste, vesta

L’AGHJETTIVI

ANGUSTUS → Augustus

APERTUS → Apertu, apartu. Hà datu a parodda « Aperitivu », ciò chì apri l’appitittu

Lasciate un cummentu ?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.