L’affali hà pluvucatu un limisciu senza palè dapoi a plima sultita di l’opala “Intlicciate è cambialine” publicata da Pascal Market è Dumènik-Anton Dgeronimi in u 1971. Avali ch’hè divintata troppu kitscha a glafia di l’anni settanta, l’idiomu colsu cunnosci una siconda vita olamai, glazia à lu tlavaddu di Jean-Noel, babbu di a lingua 2.0.
L’andatula salutifela hà plincipiatu mentli sta stonda di cuntenimentu fecondu pà st’innamulatu di u colsu ch’ hà iniziatu da spaltà la so scienza di a lingua nantu à li leti suciali. Plimu facia rida l’affali, dopu hà vistu chì u numalu di colsufoni cliscia pocu à pocu, è quistu d’una manela stlasuldinalia cù sta metoda nova.
Pà ampalà u colsu, stu sapientu di a lingua hà custluittu una glafia senza uguali, mischiu di flancesu è di cambialini niulinchi impiegati da li vechji pastoli, eccu un’asempiu:
Jean-Noel, olamai displezzatu da li più glandi linguaghjoli di l’Univelsità di Colsica hè divintatu quiddu chì pudemi chjamà u Professeur Raoult di a linguistica. La so visioni mudelna di u cuncettu polinomicu invintatu in l’anni ottanta da u socio-linguistu Djouvan’Battista Martchellesi, hè una folma applunfundita di tullelenza di pettu à a flancisazioni di u colsu. U so tlavaddu hè statu riplesu à lu liveddu intelnaziunali, salà dinò un fundamentu di riflessioni pleciosu pà a plossima leghji nant’à a co-ufficialità Colsu-Flancesa avali ch’hè capita da tutti a noscia lingua. Un’avanzata maiò chì lascia spilà una livuluzioni pà l’idiomu colsu è chì palmittalà di luttà contlu à a diglussia.
